18
ноября вышла в свет первая книга новой серии учебно-методических
изданий «Библиотека НОСТРОЙ» - «Директивы ЕС по техническому
регулированию с сфере строительства». Эта книга – первый том двухтомника
«Документы ЕС по техническому регулированию в сфере строительства».
Издание представляет собой сборник переводов директив, входящих в
систему европейского законодательства.
Данная работа была
выполнена при информационной и финансовой поддержке действующего в
Российской Федерации проекта ЕС «Сближение систем технического
регулирования, оценки соответствия и сертификации ЕС и РФ».
В сборник вошли переводы следующих документов:
ДИРЕКТИВА
СОВЕТА от 21 декабря 1988 года, направленная на сближение законов,
регулирования и административных мер в Государствах-членах (89/106/EEC) –
данный документ действовал более двадцати лет и являлся основой для
осуществления регулирования рынка строительной продукции (строительных
материалов и изделий) на территории Стран-членов ЕС.
РЕГЛАМЕНТ
ЕС № 305/2011 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ
ГАРМОНИЗИРОВАННЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ
НА РЫНКЕ И ОТМЕНЕ ДИРЕКТИВЫ 89/106/EEC – данный Регламент пришел на
смену Директиве 89/106/EEC и сохраняя основные принципы регулирования
рынка строительной продукции, заложенные в Директиве вводит
дополнительные требования и принципы регулирования.
Директива
2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 19 мая
2010 по энергетической эффективности зданий – данная Директива является
пересмотренной версией введенной ранее Директивы по
энергоэффективности. В данном документе уточнены вопросы, требующие
имплементации в национальное законодательство, а также уточнены сроки
введения в действие всех требований.
Международный стандарт ИСО
6707-1 «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь.
Часть 1: Общие термины. – данный словарь был переведен в целях
универсализации терминологии, используемой при переводе документов в
области технического регулирования на русский язык, так как именно
терминология зачастую является самым проблемным моментом правильного
понимания и толкования переведенных документов.
Второй том
двухтомника – «Методические материалы к директивам ЕС по техническому
регулированию в сфере строительства» - в настоящее время находится в
печати и выйдет в свет накануне российского инвестиционно-строительного
форума, который состоится 7-10 декабря в Москве. Презентация двухтомника
состоится в рамках Дня саморегулирования в строительной отрасли на
конференции «Техническое регулирование в строительстве» 8 декабря 2011
ГОДА
